問題
Fedora38をVirtualBoxでインストールし終えた直後にメニューの"Guest Addtions CD"からインストールしてもクリップボードのコピーや共有フォルダが動作しません。
ArchLinuxだと動作する のですが、Fedora38はダメみたいです。
解決方法
どうやら、Guest Addtions CDの実行ファイルを動作させるとカーネルに応じてビルドを行うようですので、次のコマンドでビルドに必要なライブラリを導入します。
sudo dnf install dkms kernel-devel gcc bzip2 make curl
念を入れて再起動し、挿入されたままのGuest Additions CDでターミナルを開き、
sudo ./VBoxLinuxAdditions.run
で導入することができました。